Il Dhuna e la Continuazione del Messaggio del Sampradaya + verso 13 del Bālakāṇḍa del Ramcharitmanas

Jai Jai Sri Sitaram 🙏

Ogni fuoco racconta una storia. Pensiamo al dhuna, il fuoco sacro: un albero è stato piantato, curato con amore, abbattuto e trasportato da molte mani. Ogni pezzo di legno ha attraversato un viaggio fatto di cura, dedizione e amore. Questo stesso amore ci invita a onorare e venerare il dhuna, simbolo di trasformazione, devozione e servizio.

---

La Benedizione del Kumbh Mela

Durante il terzo bagno sacro del prossimo Kumbh Mela, Baba Ganga Das Maharaj sarà ufficialmente installato come Mahant nel Ramanand Sampraday. Questo momento storico rappresenta un'opportunità unica per portare il messaggio del Ramanand Sampraday, del Digambar Akhara e della Guru Parampara fino in America, al Texas Shri Ram Ashram.

Per realizzare questa missione, è necessario coprire alcuni costi per la celebrazione, la venerazione dei sadhu santi e altre disposizioni essenziali. Baba invita chiunque si senta ispirato a contribuire a questi costi, ricordando che le donazioni non sono per lui, ma per sostenere la continuità del Sampradaya e la diffusione della conoscenza divina.

Modalità di donazione:

• Per gli americani: tramite PayPal, all'indirizzo burgerusmc0311@yahoo.com.
• Per gli indiani: contattare Maharaj per i dettagli su Phone Pay o Google Pay.

Qualsiasi somma eccedente sarà devoluta a enti di beneficenza per sfamare i bisognosi.

---

Un Invito al Servizio e alla Devozione
Il dhuna ci insegna a onorare ogni gesto d’amore e a vivere con gratitudine. Allo stesso modo, sostenere questa sacra missione è un’opportunità per partecipare al dharma universale e alla diffusione della saggezza del Sampradaya.

Che Shri Ram benedica tutti nel vostro sevā, sādhanā e vita.

Jai Jai Sri Sitaram
Koti Koti Pranam ai piedi di Gurudev Maharaj 🙏

Verso 13 del Bālakāṇḍa del Ramcharitmanas:

Testo originale:

"अति अपार जे सरित बर जौं नृप सेतु कराहिं।
चढि पिपीलिकउ परम लघु बिनु श्रम पारहि जाहिं॥"

---

Traduzione in italiano:

"Un fiume vasto e insondabile, se un re vi costruisce un ponte, persino una piccola formica può attraversarlo facilmente senza sforzo."

---

Traduzione in inglese:

"A vast and unfathomable river, if a king builds a bridge over it, even a tiny ant can cross it effortlessly."

---

Commento ispirato agli insegnamenti di Baba Ganga Dass:

Questo verso illustra la potenza della grazia divina. Un fiume, per quanto ampio e profondo, diventa accessibile anche alla più piccola e fragile creatura se un ponte è costruito sopra di esso. Allo stesso modo, le difficoltà e le sfide della vita, per quanto insormontabili possano sembrare, diventano superabili quando riceviamo la grazia del Divino.

Baba Ganga Dass ci insegnava che il ponte rappresenta la devozione e la guida del Signore. Proprio come una formica non potrebbe mai attraversare da sola un vasto fiume, così noi non possiamo affrontare le complessità della vita senza il sostegno del Divino. La costruzione del ponte simboleggia gli sforzi spirituali, guidati dalla fede e dall’aiuto del Signore, che ci permettono di attraversare l’oceano del samsara.

Questo verso ci insegna anche il valore dell’umiltà. Non è necessario essere forti o potenti per superare gli ostacoli della vita; anche i più piccoli, come la formica, possono trionfare se si affidano alla grazia divina. Baba Ganga Dass diceva: "La fede e l’abbandono al Divino rendono possibile ciò che è impossibile."

Infine, questo verso ci invita a riflettere sul ruolo del nostro Dharma: così come un re costruisce un ponte per il benessere dei suoi sudditi, anche noi dovremmo lavorare per creare ponti, sia spirituali che materiali, che possano aiutare gli altri a superare le loro difficoltà.

---

Riflessione per l’ascoltatore: Chiediamoci: quali fiumi devo attraversare nella mia vita? Ho costruito il ponte della devozione e della fede per superare le mie sfide? Ricordiamoci che con la grazia di Shri Ram, anche il compito più arduo diventa semplice, e anche la più piccola delle creature può raggiungere la sua meta.