Nel *Shiv Purana*, si narra che Mahadev, il grande Dio Shiva, reciti il japa del sacro nome di Sri Ram. Nel *Ramayana*, a sua volta, Sri Ram rende omaggio al Shiv Lingam a Rameswaram. Due divinità, due aspetti del divino, che si venerano reciprocamente. Tuttavia, gli esseri intrappolati in *maya* (illusione) continuano a discutere su chi sia il più grande!
Ma la verità è una sola. Come afferma il *Rig Veda* (1.164.46):
*"La verità è una, ma i saggi la chiamano con nomi diversi."*
Lasciate andare l'attaccamento e i desideri, e riconoscete che servire l'Unica Verità significa servire ogni essere, ogni forma, ogni nome.
**Messaggio di Baba Ganga Dass:**
Smettiamo di discutere su ciò che è già perfetto e inseparabile. Mahadev e Sri Ram, Shiva e Vishnu, rappresentano l'unità nella diversità. Invece di perdersi nei dibattiti, dedichiamoci alla meditazione, al servizio e alla ricerca del Sé.
**Riflessione:**
Ogni via spirituale, ogni forma di devozione, ogni nome del Divino porta allo stesso scopo: la realizzazione della Verità. Servire questa Verità non significa separare, ma unire; non giudicare, ma amare; non competere, ma arrendersi.
**Invito alla Pratica:**
1. Recita il mantra di Shiva e il nome di Sri Ram con cuore aperto.
2. Rifletti su come l'illusione delle separazioni impedisca di vedere l'unità.
3. Dedica un atto di servizio oggi, riconoscendo il Divino in ogni essere.
**Chiamata alla Devozione:**
जय श्री सियाराम
जय गुरुदेव
Om Namah Shivaya
Lasciamo che i nostri cuori si inchinino davanti all'Uno che si manifesta nei molti. **La Verità è una; il nostro servizio è uno.**
### Verso 5 del *Bālakāṇḍa*:
**Testo originale:**
**"Udbhava sthiti saṃhārakāriṇīṃ kleśahāriṇīm |
Sarvaśreyaskarīṃ sītāṃ nato’haṃ rāma vallabhām ||"**
---
**Traduzione in italiano:**
"Mi inchino a Sita, la consorte amata di Rama, che è la creatrice, la protettrice e la distruttrice dell'universo, la dissolvitrice delle sofferenze e la dispensatrice di ogni bene."
---
**Traduzione in inglese:**
"I bow to Sita, the beloved consort of Rama, who is the creator, sustainer, and destroyer of the universe, the remover of suffering, and the bestower of all blessings."
---
**Commento ispirato agli insegnamenti di Baba Ganga Dass**:
In questo verso, Tulsidas rende omaggio a Sita non solo come compagna di Shri Ram, ma come manifestazione della forza universale e della compassione divina. Sita è la personificazione dell'amore, della grazia e della forza creativa che sostiene l'universo. È attraverso lei che si manifesta il potere di creare, proteggere e trasformare, portando ordine e armonia dove c’è caos.
Baba Ganga Dass ci insegna che Sita rappresenta anche il principio dell'accettazione e della grazia, qualità fondamentali per affrontare le difficoltà della vita. Proprio come Sita allevia le sofferenze di chi si affida a lei, noi possiamo aspirare a emulare la sua pazienza e compassione nelle nostre vite quotidiane. Quando ci inchiniamo a Sita, riconosciamo che la forza non risiede nella resistenza o nell’orgoglio, ma nella gentilezza e nella capacità di affrontare le prove con fede e determinazione.
Questo verso ci invita a vedere Sita non solo come una figura mitologica, ma come una fonte di ispirazione per il nostro percorso spirituale. Ogni devoto dovrebbe riflettere sulla sua devozione totale verso Shri Ram e sulla sua grazia nel sopportare le difficoltà senza perdere mai la sua dignità. Questa qualità, diceva Baba Ganga Dass, è ciò che eleva l'anima e ci avvicina al Divino.
**La devozione a Sita ci insegna che l’amore vero è un atto di servizio e accettazione.** Non importa quanto grande sia la sofferenza, con la fede nel Divino e con il cuore aperto alla compassione, possiamo superare qualsiasi difficoltà. Come Sita dissolve le sofferenze, così possiamo trovare pace riflettendo sul suo esempio e invocando il suo nome con sincerità.
---
**Riflessione per l’ascoltatore**:
Chiediamoci: affronto le difficoltà della vita con la grazia e la fede di Sita? Posso, come lei, essere una fonte di conforto e forza per gli altri? Riconosciamo che il nostro potere risiede nella nostra capacità di amare e servire con purezza di cuore. Connettendoci a Sita, ci colleghiamo alla fonte infinita di forza e compassione.
Commenti
Posta un commento